Platforms built to connect people, for better or for worse, are now for doing the opposite, writes technology columnist John Herrman.